DATEV-Export aus Odoo - so läuft die Übergabe an den Steuerberater
Buchungssätze, Debitoren, Kreditoren - was der Standard-Export liefert, was Sie konfigurieren müssen und wie die Übergabe an den Steuerberater wirklich funktioniert.
Stand: 20. Mai 2026 · Autor: Kevin Valentin
Was der DATEV-Export aus Odoo Enterprise liefert
Odoo Enterprise bringt ab Werk einen DATEV-Export für Buchungssätze, Debitoren- und Kreditorenstammdaten mit. Aus Sicht des Steuerberaters entsteht damit ein klassisches DATEV-Format (CSV mit Header), das in DATEV Rechnungswesen pro oder DATEV Unternehmen online direkt eingelesen werden kann.
- Buchungssätze inkl. Belegnummer, Steuerkonto und Kostenstellen.
- Debitoren- und Kreditorenstammdaten mit Konto, Name, Adresse, USt-ID.
- Sachkonten-Stammdaten zur Abstimmung des Kontenrahmens (SKR03/SKR04).
Was vorher korrekt sein muss
Der Export ist nur so gut wie die Stammdaten dahinter. In 9 von 10 Projekten scheitert die erste Übergabe nicht am Tool, sondern an unsauberen Konten- oder Steuerschlüsseln:
- Kontenrahmen vollständig auf SKR03 oder SKR04 gemappt - inkl. Automatikkonten.
- Steuerschlüssel (BU-Schlüssel) korrekt hinterlegt für 19 %, 7 %, 0 %, EU-Reverse-Charge.
- Debitoren/Kreditoren mit DATEV-konformer Personenkonten-Nummerierung.
- Belegnummernkreise pro Buchungskreis sauber getrennt.
Community-Setups: OCA und die Grenzen
In Odoo Community gibt es keinen offiziellen DATEV-Export. Üblich sind OCA-Module (l10n_de_datev_export) oder Eigenentwicklungen. Beides funktioniert, hat aber Kanten: Upgrades brechen, Steuerkennzeichen müssen manuell gepflegt werden, und für jede neue Odoo-Version startet die Pflege-Diskussion neu.
Wer ernsthaft mit einem Steuerberater zusammenarbeitet, kommt in der Praxis fast immer bei Enterprise heraus - oder kalkuliert die Drittmodul-Pflege als Dauer-Posten ein.
Der typische Monatsabschluss-Workflow
- Ein- und Ausgangsrechnungen erfassen, Banken abstimmen, offene Posten klären, sonstige Buchungen.
- Periode in Odoo prüfen und Sperrdatum setzen.
- DATEV-Export für den Monat ziehen (Buchungssätze + ggf. Stammdaten-Delta).
- Datei dem Steuerberater bereitstellen
- Rückmeldung des Steuerberaters einarbeiten, Periode endgültig sperren und Buchungssätze festschreiben.
DATEV-Export in Ihrem Odoo sauber aufsetzen?
Wir schauen gemeinsam auf Ihren Kontenrahmen, Steuerschlüssel und Stammdaten - und machen den Export reibungsfrei für Ihren Steuerberater.